Keine exakte Übersetzung gefunden für تكرار أولي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تكرار أولي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sautons la répétition de la première partie et allons directement à la partie lyrique.
    ... دعونا نتخطى .تكرار الجزء الأول وننتقل مباشرتاً الى المقطع الغنائي
  • Dans le premier cas, le projet d'article 3 ferait double emploi avec celui de l'article 4.
    ففي الحالة الأولى، يوجد تكرار بين مشروعَي الماتين 3 و4.
  • On n'a qu'à renouveler l'intensité des adieux initiaux chaque fois qu'on se verra.
    كلّ ما علينا فعله هو تكرار حميميّة الوداع الأولى كلّ مرة نرى فيها بعضنا
  • Nous avons de bonnes raisons d'être optimistes parce que la tâche qui nous attend ressemble beaucoup à celle qui était la nôtre lorsque nous avons décidé de fixer les objectifs du Millénaire pour le développement.
    وثمة ما يبعث على بعض التفاؤل على أقل تقدير، إ ذ إن الكثير مما علينا فعله الآن ما هو إلا تكرار للأطوار الأولى من عملية وضع الأهداف الإنمائية للألفية.
  • En établissant ladite liste, le Comité a veillé à ne poser que les questions qui étaient de nature à lui permettre d'obtenir les renseignements qu'il n'avait pas pu trouver dans le rapport initial.
    وفي إطار تناول المسائل التي تضمنتها القائمة، راعت اللجنة المشكّلَة لهذا الغرض عدم تكرار ما تضمنه التقرير الأولي من بيانات وإحصائيات.
  • • Innovations in Governance and Public Administration: Replicating What Works; premier ouvrage publié consacré à l'innovation dans le domaine de la gouvernance et de l'administration publique, l'accent étant mis plus particulièrement sur la façon dont les innovations peuvent être transposées d'un pays à l'autre.
    • الابتكارات في مجال الحوكمة والإدارة العامة، تكرار التجارب الناجحة، وهو أول كتاب ينشر على الإطلاق، فيما يتعلق بالحوكمة والإدارة العامة، مع التركيز على وجه الخصوص على كيفية التكيف مع الابتكارات في مجال الحوكمة من بلد إلى آخر.